Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

экологически ответственный менеджмент	环境友好管理 (采取完整的和保护性的管理实践，旨在减少工业和商业活动对环境的影响。这些实践包括在产品开发周期中的生命周期分析，清洁过程技术和污染最小化度量的引进。)
экологически правильное ведение хозяйства	生态管理
экологически устойчивая архитектура	环境可持续建筑学 (环境友好建筑学需要基于以下五点原则：1.健康的内部环境；2.有效使用能用；3.良性生态材料；4.自然环境形式；5.好的设计。)
экологически чистые продукты	生态食品
экологически чистые продукты	原生态食品
экологически чистый продукт	环境友好产品 (对环境无害的产品。)
экологически чистый продукт	洁净产品
экологические и социальные издержки	环境和社会成本/社会的成本
экологические преступления	环境罪行 (指不利于环境的非法行为，例如水污染、有害废弃物处置、空气污染、未经允许的设厂或油品泄漏等。)
экологические преступления	破坏生态罪
экологические услуги	生态系统服务/环境服务
экологический анализ	环境分析 (无需定义)
экологический аспект населенных пунктов	人类居住环境方面 (人类定居对生态系统以及自身造成不利影响，会向岩石圈、水圈和大气圈中释放有毒物质。环境污染物的主要类型为污水、重金属、石油碳氢化合物、合成有机化合物和气状污染物。大部分对环境有潜在危害的物质增加是由于人口增长以及工业社会结束进步所引起的。)
экологический баланс	生态平衡 (自然群落中组成成分间的平衡状况，从而使得它们之间的相对数量基本上仍保持恒定，且生态系统是稳定的。 一个平衡的群落会逐步地、连续地重新调整其组成成分来响应自然生态的演替、季节更换和其他的影响。)
экологический баланс	自然界平衡
экологический вандализм	环境破坏
экологический объект	环境目标 (已被认识到重要性的环境元素，他们会因为工程的完成而被修改。)
экологический параметр	生态参数 (决定生态系统特性的可测量的变量。)
экологический принцип	环境主义 (1. 关注环境及其保护 2. 强调个体或团体发展对环境的影响的理论。它着重强调了物理，生物，心理或文化环境作为一种因素影响动物包括人类的结构和行为这一观点的重要性。在政治上，这已经引起许多国家绿党的兴起，他们旨在"保护地球和它的人民"。)
экологический приоритет	环境优先权