Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

экологическая экспертиза	环境影响评估 (对都市、城镇、区域所提议的项目或者开发的生态影响，以及将不良后果的影响最小化的方法进行辨别、评估和评定。)
экологическая экспертиза	环境鉴定
экологическая экспертиза	环境审计
экологическая экспертиза	环境影响评估
экологическая экспертиза	生态鉴定
экологическая этика	环境伦理 (反应对环境的承诺与责任的一种生态意识和道德，包括植物、动物以及现在、未来世代的人类，它的导向促成人类社会与人类赖以生存发展的自然世界和谐发展。)
экологическая этика	生态伦理学
экологическая этика	环境伦理
экологически нестабильная природная зона	敏感的自然地区 (具有独特的或高价值的环境特性的陆地或水地或其它脆弱的自然居住地。)
экологически нестабильный регион	生态敏感地区 (某一地区，其生态系统中的某些部分发生变化可能导致某些可辨别的反应。)
экологически ответственная гражданская позиция	环境公民权 (被视为生态系统成员而具有服务权和责任的个人地位、特性或者行为，特别是保持生态完整性与生存与健康环境的权利。)
экологически ответственный менеджмент	环境友好管理 (采取完整的和保护性的管理实践，旨在减少工业和商业活动对环境的影响。这些实践包括在产品开发周期中的生命周期分析，清洁过程技术和污染最小化度量的引进。)
экологически правильное ведение хозяйства	生态管理
экологически устойчивая архитектура	环境可持续建筑学 (环境友好建筑学需要基于以下五点原则：1.健康的内部环境；2.有效使用能用；3.良性生态材料；4.自然环境形式；5.好的设计。)
экологически чистые продукты	生态食品
экологически чистые продукты	原生态食品
экологически чистый продукт	环境友好产品 (对环境无害的产品。)
экологически чистый продукт	洁净产品
экологические и социальные издержки	环境和社会成本/社会的成本
экологические преступления	环境罪行 (指不利于环境的非法行为，例如水污染、有害废弃物处置、空气污染、未经允许的设厂或油品泄漏等。)