 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| циркуляция морской воды | 海循环 (大洋中的大规模的水平的水的流动。通过这种方法可以将保存在海中的来自太阳的能量传到全世界。对水流的解释，例如，为什么英国有在冬天不结冰的港口，然而圣彼得斯堡和设得兰群岛有相同的纬度但需要破冰设备。证据说明世界的大洋环流在上次冰河时代非常不同，并且在很远的过去变化过几次，这对气候有很大影响。大洋像宝藏一样重要，因为它吸收了到达地球的太阳的热量的一大半。这些热量主要是在赤道附近被吸收的，被带到全世界并到处释放。它们产生了持续1000年的水流。当地球旋转和风吹过地面，水流带着热的热带的水到世界的寒冷地区。水流的强度和方向受到陆地、通过狭窄的海峡瓶颈、甚至海床的形状的影响。当热水到了地级附近，它的热量在大气中消失，它的温度降低，密度增加。当海水结冰了，它向未结冰的水中释放盐，冷水下沉到大海中并回流到热带。最后它变热并重新开始循环。) | |
| циркуляция океана | 海洋环流 (海洋的一个封闭的水流动循环模式。) | |
| цитология | 细胞学 (研究细胞的结构、行为、生长和繁殖，以及细胞成分的功能和化学性质的生物科学分支。) | |
| цитотоксичность | 细胞毒性 (试剂对某些特定细胞具有的破坏性，尤指免疫现象中细胞的溶解以及防癌药剂的选择性杀死细胞。) | |
| цифровая модель земной поверхности | 数字土地模型 (将地表的地形影像以数字格式储存。 每个像素均指定了坐标和高度。) | |
| цифровая система ГИС | 地理信息系统数字系统 (一种计算机硬件、软件、地理数据和人事部门的有组织的收集，旨在有效获取、存储、更新、操纵、分析和显示各种形式的地理参照信息，可以从不同的来源，如统计数据和绘制地图来绘画。) | |
| цифровая система обработки изображений | 图像处理数字系统 (一个电脑设备的整合系统，该系统被用来获得与处理图片，储存成离散化、量子化或数位化的单元或形式。) | |
| цифровой формат ГИС | 地理信息系统数字形式 (通过遥感收集的数据的数字形式。) | |
| цифровые средства ГИС | 地理信息系统数字技术 (对由遥感，传统领域和文件的方法和现有的历史数据,如纸张地图，图表和出版物等收集的数据以数字形式转变。对由遥感技术收集的数据、传统领域和文件方式(存储)的数据以及现有的历史数据，如纸张地图，图表和出版物等，向数字形式进行转变的技术。) | |
| цунами | 地震的海浪 (很大的地震引起的海浪，会在海岸地区摧毁很多房屋，特别是当发生海底地震时。尽管大部分海域，海浪的高度可能低于一米，但当它进入狭窄的海岸流域，海浪会升高到15米或更高。在开阔的海域，海浪的宽度是100到150公里，地震引起的海浪传播速度是640到960公里每小时之间。) | |
| частица | 微粒子 (1. 任何很小的物质，如一个分子、原子、或电子。2.有相对较小的部分，单位从几个埃到毫米。) | |
| частично галогенизированные хлорфторуглероды | 部分卤代 (碳氢化合物的氢原子已经部分取代氯氟。它们被用于制冷、空调、包装、保温、或溶剂和气溶胶推进剂。因为当它们漂流到大气时，不会对上部大气圈的臭氧造成破坏。) | |
| частное право | 私法 (法律的一个分支，用来处理与国家无直接关系的私人间的纠纷。) | |
| частный автомобиль | 私家车 (属于个人的交通工具。) | |
| частный автомобиль | 私人汽车 | |
| частный водоем | 非领地水 (个人或实体而非国家政府拥有并维护的水体。) | |
| частный лес | 私有林 (无需定义。) | |
| частный природный заповедник | 自发性自然保护区 (基于国家利益，由地区的拥有者负责保护的区域，用以保障野生动物、考古和地质遗迹。) | |
| частный сектор | 私营部门 (不是由政府控制的经济实体，包括家庭企业、独资商号、合伙企业和公司。) | |
| частный сектор | 私人领域 |