Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

игра	游戏娱乐, 打发时间的娱乐；消遣。
идентификация загрязняющих веществ	污染物鉴定 (确定特定物质或引起污染的物质。)
идентификация объекта наблюдения	景物标识 (唯一定义地理信息系统数据库中的图像部件的数字串。)
идентификация продуктов	产品标识 (附加到产品上的信息，包括其产品内容、如何正确使用的信息、制造商和任何警告或使用危险的说明。)
идеология	意识形态 (反应一个国家、政治系统等的信仰和利益的思想主体。)
избирательное распространение информации	信息选择性分发 (图书馆或其它机构提供的服务，定期通知用户新的出版物，报告文学作品或其它用户感兴趣的主题的数据资源。)
избирательное распространение информации	选择性报道
избирательное распространение информации	信息选择传送
избирательное распространение информации	信息选择分布
избыточное внесение минеральных удобрений	过度施肥 (施入过多肥料，可能会导致水的污染。)
избыточное внесение удобрений	过度施肥
извержение вулкана	火山喷发 (火山中固体、液体或气体物质的喷射。)
извержение вулкана	火山爆发
известный химикат	现有化学物质 (在1981年9月18日之前就存在的化学品。)
известняк	石灰石 (主要由以方解石形式存在的碳酸钙组成的沉积岩，它含或不含碳酸镁。石灰石由有机或无机过程形成，可能是由岩屑、化学变化、鲕粒岩、泥土、结晶或重结晶形成的，有些是非常古老的化石，可以清楚地重现远古的贝壳或珊瑚礁。)
известь	石灰 (氧化钙的不同种类的无机的和工业的形式主要在水含量，以及结构成分如二氧化硅、氧化铝和铁的百分比例方面不同。)
извещение	通告 (经授权来源的事实资料、意见或书面警告通报到人，往往是法律或行政规定等传输信息转达到所有的有关各方。)
изделие из древесины	木制品 (无需定义。)
издержки для общества	环境和社会成本/社会的成本
измельчение	研磨 (把物质 磨成粉末或小碎片。)