Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Water resources (748 entries)

пляж	海滩
поверхностное орошение	地面灌溉
поверхностное орошение	泛灌
поверхностное орошение	地面浇灌
поверхностное орошение	表面灌溉
поверхностное орошение	地面灌溉灌溉
поверхностные воды	地面水
поверхностные воды, вытекающие из страны	地表水出流量
поверхностные воды, сформировавшиеся на территории страны	境内产生的地表水量
поверхностные воды: которые поступают в страну или по которым проходит её граница (фактический объём)	地表水入流量和边境河流及湖泊实际流量
поверхностные воды: общий поверхностный сток пограничных рек (фактический)	边境河流地表水实际总流量
поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод (естественный)	境外自然可再生地表水资源总量
поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов (фактический)	境外实际可再生地表水资源总量
поверхностные воды: общий сток пограничных рек (естественный)	边境河流地表水自然总流量
поверхностные воды: отток поверхностных вод, квотируемый в договорах	将通过条约规定的地表水出流量
поверхностные воды: отток поверхностных вод, подлежащий договорному урегулированию (фактический)	已提出条约议案的地表水实际出流量
поверхностные воды: отток, не подлежащий договорному урегулированию (фактический)	未提出条约议案的地表水实际出流量
поверхностные воды: приток в страну поверхностных вод (естественный)	地表水自然入流量
поверхностные воды: приток поверхностных вод, гарантированный договорами (фактический)	受条约保护的实际地表水入流量
поверхностные воды: приток поверхностных вод, не подлежащий договорному регулированию	未提出条约议案的地表水入流量