Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566048 entries)

У богатых людей даже колесницы и паланкины одеты в разукрашенную узорами парчу	富人则车舆衣yì纂锦
у богатых свои причуды	有钱任性
у богатых свои причуды	有钱就是任性
у (кого-л.) болит под ложечкой	...心口腋下,肩胛痛
у (кого-л.) больно в боку	...肋部痛
у (кого-л.) больно в груди	...胸部痛
у (кого-л.) больно носу	...鼻子痛
у (кого-л.) больно под ложечкой	...心口痛
у (кого-л.) больно под мышкой	...腋下痛
у (кого-л.) больно ушам	...耳朵痛
у больного грипп	病人患流感
у больного желтуха	病人出现黄疸
У больного наступило улучшение	病人的病情开始好转
у больного подозревается воспаление лёгких (或 рак)	病人患的恐怕是肺炎癌症
у больного подозревают рак (或 тиф)	猜测病人患的怕是癌症伤寒
У больного подозревают тиф	病人可能患的是伤寒病
у больного разлитие желчи	病人出现黄疸
У большинства моих друзей на телефоне есть как минимум по 2 приложения для знакомств	我的大部分朋友手机上都有至少两款交友应用。
у брата заболело в животе	弟弟肚子痛起来了
у быка и лошади по четыре ноги - и это от природы, но взнуздывание лошади и продевание кольца в нос быка - это дело рук человека	牛马四足，是为天，落马首，穿牛鼻，是为人