Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Environment (8358 entries)

устойчивое использование природных ресурсов	自然资源的可持续利用
устойчивое развитие	可持续发展 (发展提供长远考虑，考虑到子孙后代生活的需要和长远的经济、社会和环境效益。由世界环境与发展委员会于1987年定义：发展满足当代人的需求，但又不损害子孙后代能满足他们自己的需要。)
устойчивое развитие	持续发展
устойчивое развитие	稳定发展
устойчивое развитие	稳步发展
устойчивое развитие	永续发展
устойчивое управление земельными ресурсами	土地可持续管理
устойчивость агро-экосистемы	农业生态系统稳定性
устойчивый звук	稳态噪声 (长期不断的噪音，没有中断。)
устранение последствий стихийного бедствия	灾害清除工作 (一套行动方案或流程，用于清除残骸，或消除由于自然或人类因素引起生态灾害所留下的有害物质。)
устрашение	威慑 (防止他人犯下同样或相似罪行的惩罚行为。)
устройство для аккумулирования энергии	储电瓶 (无需定义。)
утилизация использованных аккумуляторов	电池配置
утилизация материалов военного назначения	战争残留物的处置 (战争残留物质的处理，这些物质能严重妨碍发展并引起生命财产的伤害与损失。 处理战争残余物是一个很难解决的问题，因为这些物质具有高度危险性、毒性、持久性，并且必须利用特殊而复杂的技术，尤其是当有地雷和未爆弹遗弃在战区时。)
утилизация мусора в землю	陆上处置 (将废弃物排放、沉积或注入到土地内部或土地表面。)
утилизация отходов	废料处置 (丢弃废料中不需要的或无用的物质的有序过程。)
утилизация отходов	废料回收 (收集及分离废料以备再使用的过程。)
утилизация отходов	变废为宝
утилизация отходов	回收利用
утилизация отходов	废物回收