 |
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| тепловая станция | 热电厂 (利用热能来产生能量的发电工厂。如植物可能燃烧化石燃料或用核能源来生产所需的热能。) | |
| тепловая электростанция на различных видах топлива | 联合循环电站 (这种发电站反应灵活，可在100-600兆瓦容量范围内兴建。它依靠气体涡轮机(入口温度约1300°C的气体)发电，由500℃所产生的蒸汽供应蒸汽涡轮机，使用天然气或石油天然气废气涡轮气体作为燃料。这些站的热效率大约为-50%，而燃煤蒸汽涡轮机最多只有-40%。这种电站类型可以在两年内建成，同等级的煤电站需要6年，核电站需要10-15年。) | |
| тепловое оборудование | 热工设备 (生产热量的设备。) | |
| тепловое оборудование | 供热设备 | |
| тепловой насос | 热泵 (一种由温度较低的储槽将热量传送到温度较高的热源的装置，在传递过程中消耗机械能，特别是在主要目的是升温而非降温时消耗的机械能更多。) | |
| теплокровное животное | 常温动物 (体温保持不变且不随周围环境温度而改变的动物。) | |
| теплокровное животное | 恒温动物 | |
| теплоснабжение | 供热系统 (为建筑物提供热能的系统，特别是中央供热系统。) | |
| теплоснабжение | 远程供暖 (从一个中央源到建筑群，以蒸汽或热水的形式供热。) | |
| теплостанция | 供热工厂 (产生和供应热能的工厂。) | |
| теплостанция, работающая на газе | 燃气电厂 (燃烧的气体发电的电站，不同于燃煤发电厂或核电厂。) | |
| теплостанция, работающая на отходах | 废料燃料供热厂 (从废料中提取燃料的暖气生产厂。) | |
| теплоэлектростанция | 汽电共生厂 (为当地居民供应电力和热水的能量站。一个(结合热和电能)的电厂可使用任何形式的能源而运转，包括垃圾。) | |
| теплоэлектростанция, работающая на отходах | 废料燃料热电厂 (从废料中提取燃料的暖气和电力的生产厂。) | |
| теплоэлектростанция, работающая на угле | 燃煤电厂 (使用煤作燃料的电厂。) | |
| терапия | 治疗 (物理，心理或社会障碍或疾病的治疗。) | |
| тератоген | 致畸胎物 (物质导致胚胎形成一种先天性异常或畸形。) | |
| тератогенез | 畸形生长 (导致异形后代产生的过程，通常是由于在怀孕的头三个月胚胎结构受到破坏，导致胎儿畸形。) | |
| тератогенное вещество | 畸胎形成物质 (会导致胚胎发育异常和先天性畸形的物质。) | |
| тератогенность | 畸形形成性 |