Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Verbatim (558 entries)

скушать чёрный финик	吃黑枣
слабый руководитель	软懒散
словить пулю в лоб	吃黑枣
слово не воробей, вылетит - не поймаешь	君子一言，快马一鞭
слово не воробей, вылетит - не поймаешь	君子一言，驷马难追
слыша стрекотание медведки, так и поле не пахать	听蝲蝲蛄叫还不种庄稼
сменить способы	改途易辙
сменный	换洗
сметливый	左手画方，右手画圆
собирать справки	问津
создавать препятствия	开红灯
сорвиголова	贼皮
сороконожка и мёртвая стоит на ногах	百足之虫，死而不僵
сороконожка и мёртвая стоит на ногах	百足之虫死而不僵
сороконожка и мёртвая стоит на ногах	百足之虫，断而不蹶
сороконожка и мёртвая стоит на ногах	百足之虫，至死不僵
сочинять	添枝加叶
спекулянт	黄牛
спекулянт	黄牛党
сплетни	游尘