Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566048 entries)

придираться к	找寻
придираться к	索落
придираться к	索瘢
придираться к автору	对作者吹毛求疵
придираться к артисту	找演员的茬儿
придираться к блюду	对菜挑剔
придираться к детям	找孩子的茬儿
придираться к его недостаткам	拿住他的短儿
придираться к каждому пустяку	吹毛求疵
придираться к каждому пустяку	批毛求疵
придираться к каждому пустяку	披毛求疵
придираться к каждому слову	抠字眼
придираться к каждому слову	老鼠进书房——咬文嚼字
придираться к мелочам	吹求
придираться к мелочам	鸡蛋里挑骨头
придираться к мелочам	鸡蛋里找骨头
придираться к мелочам	计较小事
придираться к одному выражению	对一个语句吹毛求疵
придираться к (какому-л.) проекту	挑剔...设计
придираться к произведению	对作品挑剔