Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Formal (888 entries)

приказ командующего	批令
приказ подлежит незамедлительному исполнению	急急如律令
приказ подлежит неукоснительному выполнению	令行
приказ требует строжайшего выполнения	令行
приказать	示遵
приказать нижестоящим органам принять (изложенное) к неуклонному исполнению	令下级切实执行…
приказываю принять к руководству	令遵
приказываю принять к руководству и исполнению	令遵照办
прилагается	附交
приложение к бумаге	粘单
приложить	检同
приложить	签同
приложить в копии	附抄
приложить к делу копии	抄案
приложить к рапорту	附呈
принимать	查收
принимать (ещё) во внимание	鉴及
принимать во внимание и проводить в жизнь	鉴采
принимать жалобу к рассмотрению	准状
принимать к немедленному исполнению	立行