Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Modern use (251 entries)

причина возникновения (какого-л.) увлечения	热源
проявлять крайнюю мелочность	小儿科
проявлять характер	吃素
пустая болтовня	侃大山
пустая болтовня	砍大山
путём преобразований изменить облик (какого-л.) явления	脱胎换骨
работа, не имеющая значения	小儿科
раздавать	派送
разрыв между старшими и младшими поколениями	断层
разряд	品位
расточительство капитала	跑冒滴漏
революционизация кадров, их омоложение, профессионализация, приобретение ими знаний	四化
роскошное жильё	甲舍
руководствоваться холодным умом	冷处理
руководящая сила	旗舰
сбросить идеологические путы	轻装上阵
сделать подарок	上贡
сделать подарок	上供
сеть отелей	香格里拉
сеть, состоящая из множества связанных между собой ответвлений	网络