 |
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| обслуживание долга | 债务服务 (对未偿还债务、到期的分期偿付证券、分期偿还所需的物品或偿债基金等，应支付利息的货币总量或费用。) | |
| обслуживание долга | 债务清偿 | |
| обслуживание долга | 债务清偿业务 | |
| обучение | 教学 (传授知识或技能的行为。) | |
| обучение взрослого населения | 成人教育 (任何适合成年人的正式或非正式的指导或训练，不考虑其过去的教育。通常由大学推广项目、雇主、函授课程或社团组织提供。) | |
| общая химия | 普通化学 (对元素和它们形成的化合物的研究。) | |
| общедоступная информация | 公众信息 (事实或间接知识或服务，没有限制的向整个人口或社区提供这些知识的办公室或站。) | |
| общедоступная информация | 公开情报 | |
| общее количество отходов | 废料输入 (进入一个过程或系统的废料或不可用物质的总量。) | |
| общее образование | 通识教育 (超越了任何特定主题或学科领域，对人类生存有广泛应用的，正式或非正式学习。经常等同于在大学教育中的文科教育，区别于特定学科和方向所必修的课程。) | |
| общее соглашение | 普通协定 (由早期的司法判决和惯例而确立的法律体系，不同于法定的或立法机关颁布的法律。) | |
| общее соглашение | 共同协议 | |
| общее содержание органического углерода | 总有机碳 (大量碳共价键束缚于有机物的水样中。) | |
| общее содержание органического углерода | 总有机碳 | |
| общественная баня | 公共浴室 (供公众使用的洗澡场所。) | |
| общественная дискуссия | 公众讨论 (与大众利益相关且向大众开放的审议过程，一般通过争论和评论的方式。) | |
| общественная медицина | 社会医学 (适用于治疗发生在特定社会群体中的疾病的医学。) | |
| общественная наука | 社会科学 | |
| общественная работа | 志愿工作 (市民以协会组织的方式所做的无酬活动，为别人提供服务，特别是老人和穷人、残疾人等。) | |
| общественная функция | 公共职能 (为了社会利益开展的活动。) |