Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Water resources (748 entries)

общая площадь	总面积
общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами	大型灌区总面积
общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами	小型灌区总面积
общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами	中型灌区总面积
общая численность населения	总人口
общая численность населения	人口总数
общая численность населения, занятого в сельском хозяйстве, среди экономически активного населения	从事农业经济活动的总人口
общая численность населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде	能够获得安全饮用水的总人口
общая численность экономически активного населения	经济活动人口总数
общее число домашних хозяйств, охваченных оросительной системой	灌溉家庭总数
общественное водоснабжение	公共供水
общий забор (расход) воды (совокупный по секторам)	总取水量按部门统计
общий забор (расход) воды в расчете на душу населения	人均总取水量
общий объём возобновляемых (внутренних) водных ресурсов, сформировавшихся на территории страны	境内可再生水资源总量
общий объём (внутренних) возобновляемых на территории страны водных ресурсов в расчете на душу населения (водообеспеченность на душу населения)	人均境内可再生水资源总量
общий объём забираемой пресной воды (поверхностные воды + подземные воды)	淡水开采总量地表水+地下水
объём водных ресурсов, формирующихся на территории страны каждый десятый маловодный год	枯水年10年一遇境内产生的水资源量
объём нормативно-очищенных (обработанных) сточных вод	废水处理量
объём образующихся сточных вод	污水产生量
объём полученной опреснённой воды	淡化水生产量