Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Education (35143 entries)

в области педагогики	在教育学领域
в отрицательном смысле	从反面意义上讲
в отрыве от действительности	脱离现实
в отрыве от жизни	脱离生活
в отрыве от коллектива	脱离集体
в переносном смысле	就转义来说
в последнем абзаце	在最后一段里
в пределах возможного	在可能范围以内
в пределах знаний учащихся	在学生的知识范围内
в прямом смысле	就直义来说
в рамках своей компетенции	在自己职权范围内
в рамках учебного плана	在教学计划范围内
в расцвете таланта	在才华正茂之时
в расчёте на душу населения	按人口平均计算
в совершенстве владеть иностранным языком	精通一门外语
в совершенстве владеть своей профессией	精通自己的业务
в соответствии с возрастными особенностями учащихся	根据学生的年龄特点
в соответствии с дидактическими принципами	根据教学论原则
в соответствии с последними достижениями науки	根据最新科学成就
в соответствии с современным уровнем развития науки	根据科学发展的现代水平