Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566047 entries)

воспитывать малолетних	蒙养
воспитывать малолетних	养蒙
воспитывать малых детей	化婴
воспитывать массы	教育群众
воспитывать меня наравне со своей племянницей	在教育我和其侄女的问题上一视同仁
воспитывать (或 управлять, действовать каким-л.) методом	用...方法教育管理,行动
воспитывать миллионы юношей и девушек	教育千百万男女青年
воспитывать молодёжь в духе революционных традиций	以革命传统教育青年
воспитывать моральные качества	颐养情操
воспитывать (в себе) моральные качества	育德
воспитывать (кого-л.) мужественным	把...培养成勇敢的人
воспитывать (кого-л.) мужественным	把...培养成勇敢的人
воспитывать (в себе) мужество	蓄锐
воспитывать мужество	培养勇敢顽强的精神
воспитывать мужчину в трудностях, а девушку - в сладостях	穷养儿富养女
воспитывать мужчину в трудностях, а девушку - в сладостях	贱养儿富养女
воспитывать мягкими средствами высокие моральные качества	清化
воспитывать на живых примерах	用活生生的例子教育
воспитывать на заводе	在工厂里培养
воспитывать на идеях гуманизма	用人道主义思想教育