Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1566048 entries)

удерживать безымянную высоту	固守无名高地
удерживать больного за плечо	扶住病人的肩
удерживать большинство	保住多数
удерживать в обмен	换救
удерживать (что-л.) в памяти	不忘记...
удерживать (кого-л.) в постели	阻止...起床
удерживать в равновесии сердце	持心
удерживать в своём владении	截留
удерживать в своих руках	执守
удерживать важную позицию	扼要
удерживать важный в стратегическом отношении пункт	控咽
удерживать вдалеке	狄
удерживать вдалеке их, юго-восточных	狄彼东南
удерживать власть	保持住政权
удерживать власть лишь над частью территории страны	偏安
удерживать вовремя дверь	及时地抓住门
удерживать воду в озере	把水拦在湖里
удерживать возбуждение	抑制住激动的心情
удерживать восторг	不喜形于色
удерживать все захваченные территории стратегической обороной	以战略防御守柱占领的所有土地