 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| экологическая маркировка | 环保标志 (由欧盟所发起的鼓励促进环境友好的产品。 这个计划自1992年开始执行，是用来确认与同类品牌相比，哪些产品对环境的危害较小，包括产品生命周期中每一阶段对环境的影响。希望通过消费者购买带有这种标志的产品来促使生产商和零售商生产"绿色产品"。这些标志是以欧洲共同体所颁布的环境准则来认证。) | |
| экологическая маркировка в ЕС | 欧洲共同体环保标签 (欧洲共同体倡议鼓励环保产品的推广。该项计划于1992年底投入运作，其目的在于确定相同品牌产品中更环保的产品。例如，环保标签将赋予那些不含破坏臭氧层的氯氟烃(CFC)的产品、那些可以或者是可再生的产品、那些高能效的产品。这些标签是由欧盟委员会授予的环保标准。包括一个产品的整个生命周期，从原料的提取到制造、分配、使用和处置。首批带有欧共体生态环保标签的商品有：洗衣机、擦手纸、书写纸、灯泡和发胶。) | |
| экологическая медицина | 环境医学 (透过控制积极的环境因素和减少潜在的物理、无、化学和放射性危害的方法来保护良好健康、提升审美价值、避免疾病与伤害的艺术与科学。) | |
| экологическая ниша | 生态地位 (1. 由某一物种所占据的空间，包括物理空间和物种的功能角色。 2. 生态地位是指为某一特定动植物物种继续生存提供食物或保护的环境特征。除食物及庇护外，在这个环境中也不存在对生存构成长期威胁的潜在捕食者、寄生虫以及竞争者。生态地位的概念已经超越了物种栖息地的提法。) | |
| экологическая озабоченность | 环境紧张 | |
| экологическая ответственность | 环境责任 (某个组织为其产生的污染所造成的破坏以及必要的恢复工作所应负担的罚款。包括油轮意外泄漏、排放工业废弃物到河道、土地或者有意无意的放射性物质弃置等行为。) | |
| экологическая оценка | 生态评估 (生态评估包括监测生态资源的现状及变化，以便正确地判断生态系统的成功或失败；更充分了解生态结构及功能，以开发更新的管理机制；建立模式以预测因人为压力所造成生态系统变化的回应，进而评估可能的生态系统管理策略，以及评估管理行动完成之后所造成的生态结果，让决策者更容易了解选择某一特定管理策略的结果。) | |
| экологическая оценка | 环境鉴定 | |
| экологическая оценка | 生态评估 | |
| экологическая оценка | 环境评估 | |
| экологическая программа | 环境程序 (具有活跃性和程序性的组织，一般由政府中介或者非营利性组织运行，用来保护自然的和生态学的资源并且提倡生态进步。) | |
| экологическая психология | 环境心理学 (实验心理学的分支，研究行为与其所处环境状况的关系。环境心理学主要侧重于物理环境的影响，因此这方面的许多研究是有关噪音、空气污染、气候变化等的影响。) | |
| экологическая санитария | 环境公共卫生 | |
| экологическая статистика | 环境统计 (无需定义) | |
| экологическая торговля | 生态市场 (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) | |
| экологическая угроза | 环境危害物 (能够导致危害生态系统或自然资源的物理或化学物质。) | |
| экологическая угроза | 环境威胁 | |
| экологическая устойчивость | 环境稳定性 | |
| экологическая хронология | 环境历史 (有系统的、按年代次序记载的历史事件和情况，涉及生态系统、自然资源或者人类周围影响人类生活的外部因素。) | |
| экологическая экспертиза | 环境影响评估 (对都市、城镇、区域所提议的项目或者开发的生态影响，以及将不良后果的影响最小化的方法进行辨别、评估和评定。) |