 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| радионуклид | 放射性核 (有放射性的核物质。) | |
| радиофизика | 辐射物理学 (研究电离辐射和它的影响。) | |
| радиоэлемент | 放射性元素 (具有天然放射性元素的物质。) | |
| радон | 氡 (从有放射性物质的石头和矿产中自然释放的放射性气体。产生于非碳的矿，例如锡矿、铁矿、氟石和铀矿。氡衰变产生阿尔法粒子辐射，并被认为是氟石矿的矿工多发肺癌的根源。在临近花岗岩或旧锡矿的地区，氡的浓度应被关注。) | |
| разбавленная кислота | 稀释的酸 (浓度较低的酸。) | |
| разбавленная кислота | 稀释酸 | |
| разбавленная кислота | 稀酸稀酸 | |
| разведение домашнего скота | 畜牧业 (牲畜的蓄养，通过对不同品种间的交配以获得具有所需特征的新品种。) | |
| разведение домашнего скота на фермах | 禽畜饲养 (牛、马和类似动物的饲养。) | |
| разведение моллюсков | 蚌类养殖 (作为食品出售的蚌类养殖。) | |
| разведение моллюсков | 贝类养殖 (为了商业用途在内陆水域、河口或沿海水域养殖贝类。所有生产双壳类软体动物的商业使用的贝类床必须监控微生物污染。水和贝类肉的样本必须做藻毒素量的测试。必须定期监测鱼和贝类以检查污染。) | |
| разведение растений | 作物育种 (通过与别的品种嫁接，得到期望特征的新的品种。) | |
| разведение растений и животных | 选育 (遗传原则的应用，用于家畜改良和栽培植物。) | |
| разведение рыб | 养鱼业 (在内陆水域，河口或沿海水域养殖鱼类。) | |
| разведение устриц | 牡蛎养殖 (牡蛎养殖有二种方法：悬浮培养，牡蛎被养殖在浮动的托盘上，这种养殖方式所需的工作量很大，因为需要经常对养殖用具和贝类进行清洗，包括托盘底部的培养，类似于传统的土地耕种方式。这种方法养殖牡蛎必须选择营养丰富的海域，必要的流水，防止食肉动物的侵袭，适当的温度，然后让小牡蛎附着在托盘上逐渐长大到可以上市的大小。可以用底部带拖网的船来收获牡蛎。悬挂培养和底部培养方式都依赖于海水中的天然营养，这种营养对贝类的生长是必须的。) | |
| разведка нефти | 石油勘探 (无需定义。) | |
| разведка природного газа | 天然气勘查 (地下勘探与多种方法进行发现的天然气储量，通常在原油附近发现。) | |
| развивающаяся страна | 发展中国家 (那些开始通过利用可用资源从而在物质生产和服务上得到持续发展的国家。) | |
| развивающийся район | 开发区 (由政府提供特别协助并鼓励设置商业或工厂的地区。) | |
| развитая страна | 发达国家 (拥有相当高程度的工业化、公共建设和其他重大投资、复杂的技术，且其人口具有较高文化及先进生活水准的国家。) |