 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (8358 entries) |
| баланс окружающей среды | 环境平衡 (在相同的基准上，比较环境的成本和效益后对环境影响的研究和评估。) | |
| баланс отходов | 废料平衡 (在某一时间段内产生或回收的所有废料库存，按类型和数量分类。) | |
| банк генов | 基因库 (种子或植物组织的仓库，在低温和低湿度下保存，以帮助保持遗传多样性。有时也被称为种子银行或生殖原生质银行。其内容主要是源于一种原始品种和野生作物。于1974年成立的国际植物遗传资源委员会，促进重大植物物种的遗传资源的收集，记录，评价，保护和最终使用。基因库是国际争论的主题，因为它们大部分是由工业发达国家从发展中国家获得的，而这些发展中国家有自己的育种计划来开发新品种。原来需要通过几十年的时间通过传统施肥方案植物育种，现在有可能通过直接操控植物基因，创造改造微生物，而获得更好的抗病性以及更高的生产率，因此能够比差同育种方案产生更大的收益。) | |
| банк образцов природных элементов | 环境样本库 (特定样本(鱼，河蚌，奶，土壤样本和人体组织等)存储而不允许分解的地方。) | |
| банковская операция | 银行业务 | |
| банковские операции | 银行业 (任何银行间的商业交易，从事于保险、汇兑、货币借贷、和服务客户或顾客的组织。) | |
| банковские операции | 银行设施 | |
| банковский процент | 利润 (资金在给定时间内由于使用或借贷所需支付或者收取的总量。) | |
| банковский процент | 银行利息 | |
| барда | 酒精废液 (蒸馏酒的酒精残留液体，具体而言，是从甜菜糖糖蜜的发酵和蒸馏中的残留，价值同高产钾盐、氨水等相当。) | |
| барий | 钡 (较软的银白金属元素，属于碱金属。被用做轴承合金，其化合物用做颜料。) | |
| барьерный риф | 堤礁 (位于低潮水面的珊瑚堆积物，平行于海岸线且被又宽又深的泻湖或海峡分开。 珊瑚被认为最初在平面上形成：然后随着冰河期海平面的上升，不规则的波浪冲刷成的平台被淹没，珊瑚的生长和海平面的上升同步，因此造成了今天所看到的巨大的珊瑚礁，像澳大利亚昆士兰州东海岸线大堡礁。 它延伸了1900多公里，宽度从30公里到150公里不等。) | |
| беглецы из культуры | 逃逸个体 | |
| бедность | 贫困 (个体缺乏必要生存资源的状态。) | |
| бедствие, наносящее вред сельскому хозяйству | 农业灾害 (影响土地耕种和农作物/牲畜生长或由此引发的猛烈的、突然的、破坏性的环境变化。) | |
| бедствия, вызванные деятельностью человека | 人为灾难 (由人类导致环境剧烈、突然和毁灭性的环境改变。) | |
| беженец | 难民 (不在其原籍国，由于有理由担心受到迫害，不能或不愿受该国保护的人。) | |
| безвредное для окружающей среды сельское хозяйство | 环保农业 | |
| безоборотная тара | 一次性包装 (无特别要求消费者归还或已消耗完成的包装。) | |
| безопасность | 安全 (不会受到伤害、损伤或危险的状态，通常是计划或准备的结果。) |