Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Verbatim (558 entries)

бьёт, значит любит	打是亲，骂是爱
бьёт, значит любит	打是疼，骂是爱
в единстве сила	人心齐，群山移
в критический момент	临门一脚
в Лояне бумага вздорожала	洛阳纸贵
в новых туфлях идти старым путём	穿新鞋，走老路
в новых туфлях идти старым путём	穿新鞋走老路
в последний момент	临门一脚
в руках нет силы, чтобы связать курицу	手无缚鸡之力
в тревогу и мы к богу	平时不烧香急来抱佛脚
вернуться друг к другу	破镜重圆
вернуться друг к другу	破镜重合
вернуться друг к другу	卖镜重圆
вернуться друг к другу	合镜重圆
взбираться на дерево в поисках рыбы	守株待兔，缘木求鱼
взобраться на гору из мечей и кинуться в море пламени	上刀山下火海
взобраться на гору из мечей и кинуться в море пламени	上刀山下油锅
взобраться на гору из мечей и кинуться в море пламени	刀山油锅
взять зерно и отбросить шелуху	取其精华，去其糟粕
взять зерно и отбросить шелуху	取其精华，弃其糟粕