Russian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (4262 entries)

ползти	plaziti se
поливать землю кровью	kropit zemi krví
поливать землю потом	kropit zemi potem
поливать землю слезами	kropit zemi slzami
политическая арена	politické bojiště
политический делец	makléř
полицейский аппарат	policejní mašina
полнеть	kynouti
полог небес	baldachýn oblohy
положение угрожающее	situace vypadá hrozivě
положить жизнь на алтарь отечества	položit život na oltář vlasti
положить под сукно	uložit ad acta
полотно	freska
получать	odnášet si
получить	odnést si
получить право гражданства	mít domovské právo
получить хлебное место	dostat se k (plnému) korytku
получить хлебное место	dostat se ke (plnému) korytku
получить щелчок по носу	dostat kopanec
пользоваться	přiživovati se (při čem, na čem)