Russian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (160647 entries)

дай бог тебе счастья!	potěš tě pánbůh!
дай бог тебе счастья!	potěš tě pámbu!
дай дорогу!	uhni!
дай дорогу!	uhni se!
дай затянуться	dej mi šluka
дай кусочек! - Вот ещё!	dej mi kousek! - Ale!
дай мне договорить	nech mne domluvit
дай мне руку!	podej mi ruku!
дай мне чего-нибудь поесть	dej mi něco jisti
дай мне что-нибудь поесть	dej mi něco k jídlu
дай (мне) слово!	ruku na to (mi dej)
дайте мне время (для того) чтобы ...	popřejte mi času, abych ...
дайте мне время!	dopřejte mi času!
дайте мне договорить	nechte mne dohovořit
дайте мне договорить	nechte mě domluvit
дайте мне на 100 крон мелочи	dejte mi za 100 korun drobné
дайте мне срок!	dopřejte mi času!
дайте мне, пожалуйста, чашку кофе без сахара	prosím hořkou kávu
дайте пройти!	ustupte!
дактилоскопический	daktyloskopický