Russian ⇄ Czech

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Emphatic (4643 entries)

я бы здесь завёл другой порядок	já bych tu udělal jiný pořádek
я до него доберусь	já si na něho dojdu
я за него возьмусь	já si na něho dojdu
я не художник	nejsem žádný malíř
я с тобой посчитаюсь	já ti to spočítám
я с ума сойду от радости	zblázním se radostí
я сегодня весь день в бегах	mám dnes rozběhaný den
я страшно голоден	mám ukrutný hlad
я тебе дам	já ti to spočítám
я тебе покажу	já ti to spočítám
я тебе покажу!	počkej, já tě naučím!
я тебя выведу на чистую воду	já si na tebe posvítím
я тебя проучу!	počkej, já tě naučím!
я тебя сто лет не видал	to je doba, co jsem tě neviděl
я уже это всё знаю наизусть	já už to znám nazpaměť
я чувствую себя совсем разбитым	mám tělo (jako) rozlámáné
я чувствую себя совсем разбитым	jsem celý rozlámáný
я это говорю совершенно серьёзно	myslím to smrtelně vážně
я этого не выношу	nemohu to ani citit
я этого не перевариваю	nemohu to ani citit