Russian ⇄ Polish

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Finishing (153 entries)

пневматический аккумулятор	akumulator powietrzny
поверхность "под шубу"	powierzchnia surowa licówki kamiennej
поднагруженный качающийся компенсационный валик	wałek wahadłowy kompensacyjny z obciążnikiem
подогревание растворов (красильных или других) с помощью "паровой рубашки"	ogrzewanie roztworów przez "kieszeń parową"
подпружиненный качающийся компенсационный валик	wałek wahadłowy kompensacyjny ze sprężyną
правосторонняя (лицевая) стригальная машина	postrzygarka prawostronna
предохранительная бумага	papier ochronny
придание жёсткости тканям путём химической обработки	wełtonizacja tkanin
приточная ванна	kadź dopływowa
прокачивание ванны	przetłaczanie kąpieli
процесс заваривания шерстяных тканей	proces krabowania tkanin wełnianych
прочность набивки	trwałość druku
пруток для разрезания петель вельвета	igła z wycięciem podłużnym
рабочий на разглаживающем катке	maglarz
раппортная шестерня	koło raportowe
раскатная машина	rozwijarka
расправитель с ребристыми валиками	rozszerzacz wałkowy listwowy
расправка жгута	rozszerzanie pasma
расправка ткани	rozszerzanie tkaniny
ратинирование ткани	kędzierzawienie tkaniny