Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (72 entries)

на голубом глазу	притворяясь незнающим, наивным	4uzhoj
артель "Напрасный труд"	пустая трата времени
размашистая клюква	развесистая клюква
пустить по миру	разорить, заставить нищенствовать, довести до нищеты	Nataly­a Rovin­a
родиться в рубашке	родиться в сорочке	Andrey­ Truhac­hev
ругаться как сапожник	ругаться как извозчик	Andrey­ Truhac­hev
ругаться как ломовой извозчик	ругаться как извозчик	Andrey­ Truhac­hev
ругаться как извозчик	ругаться как ломовой извозчик	Andrey­ Truhac­hev
ругаться как извозчик	ругаться как сапожник	Andrey­ Truhac­hev
с лица не воду пить	с лица воду не пить	Michae­lBurov
как с языка снял	с языка снять	4uzhoj
сборная селянка	сборная солянка	igishe­va
съесть собаку	собаку съесть	Andrey­ Truhac­hev
сулить золотые горы	сулить богатство, большие денежные выгоды	Nataly­a Rovin­a
собаку съесть	съесть собаку	Andrey­ Truhac­hev
ходить на задних лапах	ходить на задних лапках
в размере	числительные	BorisK­ap
правого толка	rightwing	4uzhoj
с языка снять	take the words right out of (smb's) mouth	4uzhoj