Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Э   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

управление домашним хозяйством	إدارة الأسرة المعيشية
услуга по уходу	خدمة تقديم الرعاية
уход и лечение	نشاط الرعاية
участие женщин в глобальных производственно-сбытовых цепочках	مشاركة النساء في سلاسل القيمة العالمية
учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю	وحدة تدريب على معالجة قضايا الجنسين والحقوق في الأراضي
учёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
учёт гендерной проблематики	مراعاة المساواة بين الجنسين
учёт гендерной проблематики	تعميم منظور المساواة بين الجنسين
учёт гендерной проблематики	مراعاة الاعتبارات الجنسانية
уязвимость домашнего хозяйства	ضعف الأسرة المعيشية
феминизация ВИЧ/СПИДа	إصابة النساء أكثر من الرجال بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
феминизация сельского хозяйства	كثرة النساء في القطاع الزراعي
финансовое управление деятельностью домохозяйства	إدارة ميزانية الأسرة المعيشية
хроническое ухудшение положения (социальных групп или отдельных лиц)	حرمان مزمن
целевая стратегия достижения гендерного равенства	تعميم مراعاة المنظور الجنساني لهدف محدّد
целевые гендерные показатели	أهداف المساواة بين الجنسين (نسبة الذكور إلى الإناث في الفئة المهنية داخل المنظمة)
целенаправленная политика учёта гендерных факторов	تعميم مراعاة المنظور الجنساني لهدف محدّد
цель в области обеспечения гендерного равенства	هدف المساواة بين الجنسين
экономический рост, ориентированный на улучшение положения бедных слоёв населения	نمو لصالح الفقراء