Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Э   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

показатель степени реализации прав женщин	مقياس تمكين المرأة
показатель c учётом гендерной проблематики (гендерных факторов)	مؤشر يراعي الاعتبارات الجنسانية
политика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	سياسات تراعي المنظور الجنساني
половая принадлежность	الجنسانية
половая принадлежность	الجنس
пособие на оплату услуг лица, осуществляющего уход или лечение	بدل الرعاية
права женщин на землю	حيازة المرأة للأرض
право на питание для женщин	حق النساء في الغذاء
право собственности на ресурсы	ملكية الموارد
право, основанное на принципах гендерного равенства	الحقوق القائمة على نوع الجنس
право, основанное на принципах гендерного равенства	الحقوق الجنسانية
право, основанное на принципах гендерного равенства	حق مكتسب على أساس الجنس
практика калечения женских гениталий	تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
практика приёма на работу без дискриминации	ممارسات منصفة في العمل
применение гендерно-дифференцированного подхода	مراعاة الاعتبارات الجنسانية
принципы расширения прав и возможностей женщин	مبادئ تمكين المرأة
прогнозируемый доход	دخل يمكن التنبؤ به
программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания	برنامج للتدريب والتثقيف في مجال التغذية يراعي الاعتبارات الجنسانية
программа по повышению информированности	برنامج للتوعية
продовольственная независимость домашних хозяйств	اكتفاء الأسرة المعيشية الذاتي في مجال الغذاء