Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

равноправный доступ к получению доходов	الحصول على فرص متكافئة لتوليد الدخل
равный доступ к получению доходов	الحصول على فرص متكافئة لتوليد الدخل
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	التنمية المراعية للمساواة بين الجنسين
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	تنمية تتبنى نوع الجنس
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	تنمية تراعي الاعتبارات الجنسانية
разделение профессий на "женские" и "мужские"	فصل مهني بين الجنسين
разделение профессий по половому признаку	فصل مهني بين الجنسين
распределение земельных участков	توزيع الأراضي
расходы по уходу и лечению	تكاليف الرعاية
результаты работы по обеспечению гендерного равенства (учёту гендерной проблематики)	نواتج جنسانية
репродуктивное здоровье	الصحة الإنجابية
роль женщин	دور النساء
сбалансированная в гендерном отношении обстановка	تحقيق التوازن بين الجنسين
сбалансированные в гендерном отношении условия	تحقيق التوازن بين الجنسين
связанные с гендерной проблематикой данные	بيانات متعلّقة بقضايا الجنسين
связанный с гендерной проблематикой аспект	بُعد متعلّق بقضايا الجنسين
связанный с гендерной проблематикой барьер	عائق متعلّق بقضايا الجنسين
сексуальное насилие	اعتداء جنسي
сексуальные надругательства	اعتداء جنسي
сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	استراتيجية زراعية تراعي المنظور الجنساني