Russian ⇄ Arabic

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Socialism (245 entries)

программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания	برنامج للتدريب والتثقيف في مجال التغذية يراعي الاعتبارات الجنسانية
программа по повышению информированности	برنامج للتوعية
продовольственная независимость домашних хозяйств	اكتفاء الأسرة المعيشية الذاتي في مجال الغذاء
продовольственная самообеспеченность домашних хозяйств	اكتفاء الأسرة المعيشية الذاتي في مجال الغذاء
продовольственная самостоятельность домашних хозяйств	اكتفاء الأسرة المعيشية الذاتي في مجال الغذاء
проект, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	مشروع يراعي الاعتبارات الجنسانية
профилактические и защитные меры	تدابير وقائية وحمائية
профилактические и защитные меры	تدابير الوقاية والحماية
процесс реабилитации	عملية إعادة التأهيل
равноправная занятость	فرص عمل عادلة
равноправное участие	مشاركة عادلة
равноправный доступ к получению доходов	الحصول على فرص متكافئة لتوليد الدخل
равный доступ к получению доходов	الحصول على فرص متكافئة لتوليد الدخل
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	التنمية المراعية للمساواة بين الجنسين
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	تنمية تتبنى نوع الجنس
развитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)	تنمية تراعي الاعتبارات الجنسانية
разделение профессий на "женские" и "мужские"	فصل مهني بين الجنسين
разделение профессий по половому признаку	فصل مهني بين الجنسين
распределение земельных участков	توزيع الأراضي
расходы по уходу и лечению	تكاليف الرعاية