Russian ⇄ English

А Б В Г Д З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э   <<  >>

Terms for subject Submarines (427 entries)

двухкорпусная подводная лодка	double-hulled submarine	Himera
держать курс	steady on course	Val_Sh­ips
диаграмма моментов	moment diagram
диаграмма распределения твёрдого балласта для компенсации запаса водоизмещения	margin lead distribution diagram
дифферент	hull angle
дифферент в подводном положении	bubble
дифферент на корму	position-up angle
дифферентовка	ballast trimming
дифферентовка	compensation
дифферентовочная магистраль	trim line
забортное давление	submergence pressure
заданная глубина плавания	ordered depth
задраить люк	dog the hatch	Val_Sh­ips
захваты для стыковки	docking latches	Val_Sh­ips
защита от повышенного вакуума при работе под РДП	vacuum limit cutout
звуковой сигнал погружения	diving alarm	Himera
идти бесшумным ходом	creep
изменение глубины погружения	depth-changing
инструкции на случай объявления чрезвычайного положения	emergency regulations	I. Hav­kin
к погружению!	pull the plug!