Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2103 entries)

Благородно то, что бескорыстно.	every good act is charity
Благородный человек знает только долг, низкий человек знает только выгоду	the superior man understands what is right, the inferior man understands what will sell.
блажен, кто верует	blessed is he who believes	VLZ_58
блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые	blessed is he who visits this life at its fateful moments of strife	VLZ_58
блажен, кто смолоду был молод	blessed is he who in youth was young	Ремеди­ос_П
блеск в глазах	light in the eyes	Alex_O­deychuk
блеск твоих глаз	light in the eyes	Alex_O­deychuk
Богатства существуют, чтобы их тратить	Riches are for spending	flying
богатство страны состоит не только из золота и серебра, но также из её земель, домов и предметов потребления всякого рода	the wealth of a country consists, not in its gold and silver only, but in its lands, houses, and consumable goods of all different kinds	A.Rezv­ov
Боже, царя храни	God save the king	Alexan­der Mat­ytsin
бойтесь данайцев и дары приносящих	I fear the Greeks, even when bringing gifts	Aly19
более чем оправдывать своё существование	more than justified its own existence	Alex_O­deychuk
больше не роскошь, а необходимость	be no longer a luxury and have become essential	Alex_O­deychuk
больше не являться роскошью и стать необходимостью	be no longer a luxury and have become essential	Alex_O­deychuk
боритесь – поборите	keep fighting – you are sure to win	Alex_O­deychuk
бороться за то, что считаю своим	fight for what is mine	Alex_O­deychuk
борьба за наше будущее начинается сегодня	the battle for our tomorrow starts today
борьба против одной лжи с помощью другой лжи	fighting one lie with another lie	Alex_O­deychuk
брак основан на любви и взаимном уважении	marriage is based on mutual respect and love	Alex_O­deychuk
будет наблюдаться коррекция	experience a correction	Alex_O­deychuk