Russian ⇄ English

А В Г З И К Л М Н О Р С Т У Ф Ц Ч Э   <<  >>

Terms for subject Cinema equipment (96 entries)

склейка	cut to	SirRea­l
скрытое кашетирование	open matte	r313
создающий эффект присутствия	immersive	Andrey­ Truhac­hev
софиты	bank lights	logz
ставить видео на начало	cue up	Taras
ставить плёнку на начало	cue up	Taras
студийная стойка	studio mount	I. Hav­kin
студия записи звуковых эффектов	foley	Yokky
сэндбэг, груз в виде двойного мешка (с песком) с ручкой посередине	sandbag
транспортирующий барабан	sprocket	Andrey­ Truhac­hev
турель для объективов	lens turret	ivvi
угол поля изображения	lens coverage	ivvi
усиление речевого диапазона	active voice amplification	Vadim ­Roumins­ky
фотоувеличение кадра	action still	ivvi
фотохимический носитель	photochemical support	hellam­arama
цифровая кинематография	digital cinema	ssn
цифровая кинопроекционная установка с решёткой микрозеркал	digital micromirror device	ssn
частота кадров оригинала	native frame rate	igishe­va
экранизированный	made into a film	Andrey­ Truhac­hev
электростанция передвижная	light truck	ivvi