Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Foundry (827 entries)

отсевы ферросплавов	ferroalloy fines	VLZ_58
отъёмный кусок	drawback
оформляющая полость матрицы	mould cavity	Nyufi
очерёдность плавки на плавку	set of sequences
очистной барабан	fettling barrel
очистной барабан	fettling drum
палец	tensile cylinder
парковка затравки	dummy bar storage
ПГС	clay sand	Techni­cal
первичный воск	virgin wax	Darkwi­ng duck
передаточная балка	transfer beam
передаточная балка	transfering beam
перекидной болван	green-sand ring core
перекос	mismatch	iwona
перекос	cross-joint	iwona
перелив	over-pour	VLZ_58
перелив металла из ковша в ковш	pouring metal from one ladle to another	Techni­cal
перелив расплава в ковш с модификатором на дне	open-ladle, pour-over process	VLZ_58
переливать	melt down	Gruzov­ik
переливной жёлоб	overflow spout