Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (2152 entries)

левая резьба	reverse thread
левая (регулировочная) чашка каретки	adjustable cup
левый и правый конуса	axle set
левый конус втулки колеса	left side cone
левый фланец	flange non-drive side
легированная сталь, содержащая добавки хрома и молибдена	chromoly
легированная сталь, содержащая добавки хрома и молибдена, применяемая для производства рам	chromoly
легкодорожный велосипед	lightweight road bicycle	Sergei­ Apreli­kov
лента	tape
ленточный тормоз	hub brake
лесенка	echelon
линейная радиалка	out and back
линия цепи	chain line	Valeri­o
линия цепи	chainline	Харлам­ов
любая велодеталь с множеством высверленных в ней отверстий для уменьшения веса	drillium
любитель новейших наворотов на велосипеде, но не знающий, как их практически использовать	techno-weenie
любой мелкий компонент, приваренный (прикреплённый) к раме	braze-on
любой мелкий компонент, приваренный (прикреплённый) к раме	frame bosses
люфт	back lash
люфт	backlash