Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

хорош тот генерал, который был солдатом	he that cannot obey cannot command
хорош Федот, да не тот	miss is as good as a mile	Alexan­der Dem­idov
хорош цветок, да остёр шипок	no joy without alloy
хорош цветок, да остёр шипок	no sweet without some bitter
хорош цветок, да остёр шипок	there is no garden without its weeds
хороша Маша, да не наша	it is good fish if it were but caught
хороша Маша, да не наша	it's no use bursting with envy
хороша Маша, да не наша	the girl looks fine, but she isn't mine!
хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается	it is a good horse that never stumbles
хорошая наковальня молота не боится	good anvil does not fear the hammer
хорошая наковальня не боится молота	a good anvil does not fear the hammer
хорошая одежда открывает все двери	good clothes open all doors
хорошая собака заслуживает хорошую кость	good dog deserves a good bone
хорошего понемногу	enough is as good as a feast
хорошего понемногу	moderation in all things
хорошего понемногу	it is too much of a good thing
хорошего понемногу	too much water drowned the miller
хорошего понемногу	plenty is no dainty
хорошего понемногу	extremes are dangerous
хорошего понемногу	more than enough is too much