Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16334 entries)

ходить на задних лапках перед	dance attendance
ходить на задних лапках перед кем-либо	dance attendance on
ходить по кромке льда	be on thin ice
ходить по лезвию бритвы	skate on thin ice
ходить по лезвию бритвы	skate over thin ice
ходить по одной половице	dance to somebody's tune
ходить по одной половице	walk a crack
ходить по струнке	dance to somebody's tune
ходить по тонкому льду	skate on thin ice
ходить по тонкому льду	skate over thin ice
с козырной карты	play (one's) best card
Хозяин за дверь-лакеи гуляют	when the cat is away, the mice can play	Linch
хозяин хорош – и дом хорош	good masters make good servants
хорохориться	set up (one's) comb
хорош гость, если он не загащивается	the best fish smell when they are three days old
хорош гость, если он не засиживается	the best fish smell when they are three days old
хорош дуб, да дупляст	fair without, false within
хорош дуб, да дупляст	fair without, foul within
хорош садовник, хорош и крыжовник	good masters make good servants
хорош тот генерал, который был солдатом	he that cannot obey cannot command