Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106937 entries)

в архитектуре SNA фирмы IBM — станция, ответственная за контроль линии связи	primary link station
в асинхронной передаче — символы в конце каждой строки данных, обеспечивающие возврат печатающей головки к началу следующей строки	pad characters
в аудио- или видеоленте материал, который удерживает намагничиваемый слой или светочувствительную эмульсию в киноплёнке	base film
в ахроматической линзе — остаточная хроматическая аберрация	secondary spectrum
в блоке решётчатого кодирования — схема, которая ставит в соответствие n битам свёрточного кода один из 2" сигналов	mapper
в большинстве ручных телефонных коммутаторов — переключатель, замыкающий цепь до начала набора, чем обеспечивается передача слышимого тонального сигнала набора абоненту	dialing key
в будущем	in the years ahead	ART Va­ncouver
в видеоизображениях — возможность создания на экране видеоокон больших или меньших размеров	scalability
в видеомагнитофонах JVC — возможность воспроизведения видеосигнала NTSC на телевизорах системы PAL	NTSC PB on PAL TV
в видеомагнитофонах JVC — повторное (50-кратное) воспроизведение всей видеокассеты, после окончания воспроизведения всей кассеты происходит автоматическая её перемотка к началу и повторное воспроизведение	repeat play
в видеомагнитофонах JVC — прямая запись вещательной программы (независимо от принимаемой тюнером видеомагнитофона) также можно устанавливать точное время часов видеомагнитофона по информации телетекста	direct rec.
в видеомагнитофонах JVC — совокупность разработанных JVC схемотехнических решений, обеспечивающих наилучшее качество изображения у видеомагнитофонов S-VHS	DigiPure Technology
в видеомагнитофонах JVC — сохранение и завершение программ таймерной записи в случае прерывания сетевого напряжения, предусмотрено также задание 8 разовых, ежедневных или еженедельных таймерных программ	tape resume
в видеомагнитофонах JVC — ускоренный просмотр видеозаписи в течение фиксированного отрезка времени до 2 мин	skip search
в видеомагнитофонах JVC — цифровая система обработки сигналов, обеспечивающая высокую верность цветного изображения с подавлением «тянучек», смазов и шумов	VHS ProDigi
в видеомагнитофонах JVC — ЧМ-система записи фонограммы HiFi стерео вращающимися головками	home cinema sound
в видеосистемах — искажение, при котором блок принимаемого изображения отличается от текущей или предыдущей сцены и может давать более высокую контрастность по сравнению с соседними блоками	error block
в видеосистемах — искажение, характеризуемое появлением структуры закодированного блока на принимаемом изображении	block distortion
в видеоцепи — затухающие колебания на импульсе сигнала изображения, дающие в результате серию близкорасположенных чёрно-белых полос на изображении с уменьшающейся интенсивностью	intermediate multiple
в видеоцепи — затухающие колебания на импульсе сигнала изображения, дающие в результате серию близкорасположенных чёрно-белых полос на изображении с уменьшающейся интенсивностью	ringing