Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

хозяин и рабочий	master and man
хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат	the stop-owner imposed upon them fake antiques
хозяин магазина уволил его	the store boss gave him his marching orders
хозяин мастерской	master of a shop
хозяин подходил то к одному гостю, то к другому	the host circulated among the guests
хозяин получает огромные прибыли за счёт притесняемых крестьян	the owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants
хозяин постоялого двора посвятил нас во все сокровенные тайны своего заведения	the master of the inn inducted us into all its hidden mysteries
хозяин ресторана поклонился нам, когда мы прибыли	the owner of the restaurant bowed us in when we arrived
хозяин своей судьбы	architect of (one's) fortunes
хозяин своей судьбы	architect of (one's) own happiness
хозяин сегодня зол как чёрт	boss is in mean bag today
хозяин сегодня зол как чёрт	the boss is in the mean bag today
хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом он его уволит	the master told him if he did not mind his work he would bag him
хозяин сказал ему, что если он не займётся своим делом, он его уволит	the master told him if he did not mind his work he would bag him
хозяин со своим штатом	boss and his underlings
хозяин со своим штатом	the boss and his underlings
хозяин со своими подчинёнными	boss and his underlings
хозяин со своими подчинёнными	the boss and his underlings
хозяин собаки	the master of a dog
хозяин собаки погладил своего лохматого друга	dog's master patted hirsute fellow