Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680782 entries)

Убытки от обесценения продолжающейся деятельности	Impairment losses from continuing operations	Androm­eda
Убытки от продажи дебиторской задолженности по счетам	Loss on Sale of Accounts Receivable
убытки (проигрыш) от продажи (замены) основных средств	capital loss
убытки оцениваются в 50 фунтов	the losses are estimated at ?50
убытки прошлых лет	losses of previous years	ABelon­ogov
убытки прошлых лет	prior year losses	ABelon­ogov
убытки прошлых лет	past losses	Alexan­der Dem­idov
убытки прошлых лет	historical losses	Alexan­der Dem­idov
убытки прошлых лет, признанные в отчётном году	losses of previous years recognised in the accounting year	ABelon­ogov
убытки составили значительную сумму	the losses reached a considerable figure
убытки, взыскиваемые в многократном размере	multiple damages	Alexan­der Dem­idov
убытки, возникшие вследствие	damages for	Alexan­der Dem­idov
убытки, долги, издержки и расходы	losses, liabilities, costs and expenses	Alexan­der Dem­idov
убытки, заявленные	claims filed	Alexan­der Dem­idov
убытки, заявленные	losses reported	Alexan­der Dem­idov
убытки, перенесённые на последующий период	losses carried forward	Gr. Si­tnikov
убытки, присуждаемые в качестве наказания	punitive damages	Alexan­der Dem­idov
убытки, связанные с недополученной прибылью	lost profits	Alexan­der Dem­idov
убытки, связанные с простоем судна и упущенной в связи с этим выгодой	loss of use of vessel time and income	sankoz­h
убытки, состоявшиеся в прошлых периодах	past losses	Alexan­der Dem­idov