Russian ⇄ English

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1680774 entries)

ругать за	hammer for	Игорь ­Миг
ругать (кого-либо) за глаза	abuse (someone) behind his back
ругать и в хвост и в гриву	curse someone terribly	Taras
ругать мальчика за лень	curse the boy for laziness
ругать мою стряпню	run down my cooking
ругать на все корки	give a real tongue lashing	Игорь ­Миг
ругать на все корки	tongue-lash	Игорь ­Миг
ругать на чём свет стоит	give somebody hell
ругать на чём свет стоит	curse (someone or something) up hill and down dale
ругать на чём свет стоит	call (someone) everything one can lay (one's) tongue to
ругать на чём свет стоит	drub
ругать на чём свет стоит	chastise	Игорь ­Миг
ругать на чём свет стоит	tongue-lash	Игорь ­Миг
ругать на чём свет стоит	curse with all (one's) might	Игорь ­Миг
ругать на чём свет стоит	sling muck at	Игорь ­Миг
ругать на чём свет стоит	curse until blue in the face	Taras
ругать последними словами	beknave
ругать последними словами	sling muck at	Игорь ­Миг
ругать (кого-либо) про себя	curse inwardly
ругать шофёра	curse a driver