Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599842 entries)

похоже на безветренную погоду со спокойным морем	it is like the settlement of winds and waters
похоже на то, что вы всё знаете	you appear to know everything
похоже на то, что пойдёт дождь	it looks as if it may rain
похоже, будет дождь	it looks like rain
похоже, как гвоздь на панихиду	as like as chalk and cheese
похоже, как мел на сыр букв.	as like as chalk and cheese
похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы	next week's final looks like being a sell-out
похоже, он влез через заднее окно	he appears to have broken in through a rear window
похоже, он воспринимает себя как часть модной пьесы	he seemed to see himself as part of a fashionable play
похоже, он грубо обращается со своей женой	he seems like the kind of man who would knock his wife about
похоже, он прав	he seems to be right
похоже, он с ней знаком	he must know her
похоже, он сегодня очень нездоров	he seems very down today
похоже, она всегда влюбляется в самых неподходящих мужчин	she always seems to fall for the most unsuitable men
похоже, она не станет говорить с вами из-за очень плохого настроения	she may well refuse to speak to you, because she's in a very bad mood
похоже, правительство тянет до следующих выборов	the government seems to be doddering along until the next election
похоже, против меня стрейт- флешь	I guess there's a straight flush against me
похоже, сыпь исчезает	the rash seems to be going away now
похоже, что будет дождь	it looks like rain
похоже, что будет снег	it looks like snow