Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35876 entries)

пойти за кем-либо на край света	follow someone to the ends of the earth	Leonid­ Dzhepk­o
пойти как по маслу	go swimmingly
пойти ко дну	go down	4uzhoj
пойти криво	go askew	VLZ_58
пойти на многое	have gone to lengths	Alex_O­deychuk
пойти на попятный	beat a retreat
пойти на риск	stick (someone's) neck out	Enrica
пойти на риск	take chances	Andrey­ Truhac­hev
пойти навстречу	meet (someone) halfway	Andrey­ Truhac­hev
пойти по линии	take the course	Gruzov­ik
пойти по партии	take the course	Gruzov­ik
пойти под откос	go in the doldrums	Ремеди­ос_П
пока запал не прошёл	in the heat of the moment
показать (как + инф.)	teach (someone to)	z484z
показать кузькину мать	nail (one's) balls to the wall	Игорь ­Миг
показать (кому-либо) на дверь	show someone the door
показать на живом примере	bring home	Andrey­ Truhac­hev
показать на живом примере	bring (something) home to	Andrey­ Truhac­hev
показать пример	break the ice
показать свои когти	show claws