Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19094 entries)

подстроенный матч с расчётом на лёгкую победу	setup match
подступы к претендентскому званию	approach to being Challenger
подсчёт материала	piece count
подсчёт темпов	tempi count
подсчёт типовой ценности имеющихся на доске фигур	point count
подсчёт ходов, необходимых для превращения пешки	method of counting
подсчитать количество возможных очков	estimate the number of points
подсчитывать набранные очки	calculate (one's) points
подсчитывать набранные очки	tally up the points earned
подсчитывать свой рейтинг	calculate (one's) rating
подталкивать проходную пешку	push a passed pawn
подтасованный рейтинг	rigged rating
подтасовать результаты турнира	falsify the results of a tournament
подтвердить звание	confirm (one's) title
подтвердить свой класс	prove (one's) class
подтвердить свой класс игры	confirm (one's) class
подтвердить свою квалификацию	show results according to (one's) rating
подтянуть фигуру	move the piece up the board
подход к позиции	approach to a position
подходящий вариант	suitable variation