Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

пассажир застрахован на случай аварии	the traveller is insured against accident
пассажир первого или второго класса	cabin passenger
пассажир первого класса	cabin passenger
пассажир первого класса	first-class passenger
пассажир так тяжёло пострадал, что его ноги будут парализованы на всю жизнь	a passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life
пассажир третьего или четвёртого класса	steerage passenger
пассажир, занимающий место внутри автобуса	inside passenger
пассажир, занимающий место наверху автобуса	outside passenger
пассажир, пересекающий часовые полюса	trans-time-zone passenger
пассажир, пользующийся общественным транспортом	commuter
пассажирам второго класса предоставляется просторный салон на верхней палубе	good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house
пассажирам удалось вытащить свой багаж из самолёта	passengers were able to retrieve their luggage from the aircraft
пассажиров поместили вместе с экипажем	the passengers were lumped in with the crew
пассажиров просят проверять билеты и сдачу не отходя от кассы	passengers are requested to examine their tickets and change before leaving
пассажирская железнодорожная станция	passenger terminal
пассажирская рудничная вагонетка	man-rider
пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в грузовые	quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes
пассажирские самолёты, которые очень быстро можно переоборудовать в транспортные	quick-change passenger planes that can be converted for cargo in a matter of minutes
пассажирский вагон	coach car
пассажирский поезд, идущий со всеми остановками	omnibus train