Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают	try to stop the children from jumping down the stairs, one day they'll get hurt
отучить (кого-либо) от	break (someone) of a bad habit
отучить от дурной привычки	break oneself of a bad habit
отучить (кого-либо) от курения	drop the habit of smoking
отучить (кого-либо) от курения	make (someone) stop smoking
отучить (кого-либо) от привычки	wean from a habit
отучить (кого-либо) от привычки	break (someone's) of a habit
отучить (кого-либо) от привычки сидеть допоздна	cure (someone) of the habit of sitting up late
отучить (кого-либо) от этой опасной привычки	break (someone) of this dangerous habit
отучить (кого-либо) от этой раздражающей привычки	break (someone) of such an objectionable habit
отучить ребёнка от привычки кусать ногти	break the child of his habit of biting his nails
отучиться	get out of a habit
отучиться	grow out of a habit
отучиться	lose the habit
отучиться делать	fall out of a habit of doing
отучиться делать	get out of a habit of doing
отучиться делать	grow out of a habit of doing
отучиться от дурной привычки	break oneself of a bad habit
отучиться от привычки	break off a habit
отучиться от этой дурной привычки	overcome this evil habit