Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122724 entries)

отказать в регистрации передачи акции	decline to register the transfer of a share	Andrew­052
отказать в уголовном преследовании	dismiss prosecution
отказать в удовлетворении жалобы	dismiss a complaint
отказать в удовлетворении жалобы	throw the case out	Alex_O­deychuk
отказать в удовлетворении жалобы в связи с истечением срока исковой давности	dismiss a complaint under the statute of limitations	Leonid­ Dzhepk­o
отказать в удовлетворении иска	dismiss a claim	Leonid­ Dzhepk­o
отказать в удовлетворении иска	disallow a claim	Leonid­ Dzhepk­o
отказать в удовлетворении исковых требований	dismiss the claims	Leonid­ Dzhepk­o
отказать в удовлетворении исковых требований	deny the claim	Incogn­ita
отказать в удовлетворении требования	reject a claim	iVicto­rr
отказать в удовлетворении ходатайства	dismiss a motion
отказать в удовлетворении ходатайства	dismiss a petition
отказать в утверждении обвинительного акта	find no bill
отказать в ходатайстве	deny a motion
отказать в ходатайстве	turn down an appeal	ART Va­ncouver
отказать истцу в удовлетворении заявленных требований	dismiss the plaintiff's claims	Leonid­ Dzhepk­o
отказать категорически	deny flatly
отказать кредитору в удовлетворении требования	aggrieve
отказать окончательно	deny flatly
отказать от выдачи имущества	refuse to issue property