Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19095 entries)

отдать должное проигравшему	give the loser full credit
отдать очко без борьбы	give away a point without any fight
отдать пешку	give up a pawn
отдать фигуру	give up a piece
отдача материала с целью выигрыша темпа	time-for-material gambit
отдача пешки	pawn investment
отдача пешки на короткое время	short-term pawn investment
отделаться от соперника	put the opponent away
отечественный турнир	domestic tournament
отказ от взятия	non-capture
отказ от жертвы	refusal of a sacrifice
отказ от занятия центра	indirect control of the center
отказ от миролюбивого предложения	rejection of a draw offer
отказ от намеченного хода	refusal of a planned move
отказ от немедленного занятия центра	delayed occupation of the center
отказ от ничьей	draw refusal
отказ от обмена рукопожатием с соперником	non-shaking of hands
отказ от ответного взятия	non-recapture
отказ от ответного взятия	passive sacrifice
отказ от предложенной ничьи	rejection of a draw offer