Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599843 entries)

одна ложь за другой	a string of lies
одна ложь за другой	string of lies
одна мысль о таком преступлении заставила её содрогнуться	bare thought of such a crime made her shudder
одна мысль о таком преступлении заставила её содрогнуться	the bare thought of such a crime made her shudder
одна мысль об этом	the very idea of it
одна ножка стула треснула	one leg of the chair is cracked
одна ошибка испортила бы все	a trip in one point would have spoiled all
одна ошибка испортила бы все	trip in one point would have spoiled all
одна пандемия испанки унесла почти 22 миллиона жизней во всём мире	one pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide
одна партия пшеницы составляет тысячу четвертей	one load of wheat is a thousand quarters
одна половина комнаты	one side of the room
одна сторона комнаты	one side of the room
одна тень осталась	shrivel to a skeleton
одна установка обеспечивает проведение испытаний на 5%	one apparatus can cover 5% of the testing needs
одна четырёхмашинная установка непрерывной разливки стали	single 4-strand casting machine
одна четырёхручьевая установка непрерывной разливки стали	single 4-strand casting machine
однажды её муж отправился на работу и не вернулся	her husband left for work one morning and did not return
однажды жена одного очень высокопоставленного чиновника спросила меня, не смогу ли я написать мемуары для её мужа	a very distinguished person's wife once asked me if I would ghost her husband's memories
однажды их увидели и обстреляли	once they were seen and fired at
однажды мы с ним имели дело	him and me, we partnered once