Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599879 entries)

один из десяти	one in ten
один из кандидатов лишился поддержки	one of the candidates lost his deposit
один из людей вернулся с двойной дозой лекарства для телёнка	one of the men came back with two drinks for the calf
один из майоров имел привычку вскакивать на лошадь со стула	one of the majors was accustomed to mount his horse from a chair
один из мальчиков остановил прохожего и попросил его вызвать скорую помощь	one of the boys stopped a passer-by and asked him to phone an ambulance
один из моих лучших студентов провалился на экзамене	one of my best students went down in the examination
один из молодых воров признался, и так их всех и схватили	the younger of the thieves copped out and so they were all caught
один из парней был так беспечен, что его девчонка залетела	one of the boys has been careless enough to prang up his girlfriend
один из перекрёстных кузенов	cross-cousin
один из представителей партии консерваторов начал сотрудничать с двумя лейбористами	one conservative started to pair with two Labour members
один из пунктов заговора	an incident of a plot
один из пунктов заговора	incident of a plot
один из родителей пришёл в школу, чтобы поговорить с учителем об экзаменационных оценках своего сына	one of the parents came to the school to expostulate about the child's examination results with the teacher
один из самых важных ионов в гидротермальной технологии есть гексавалентный хром	one of the important ions in hydrothermal technology is hexavalent chromium
один из самых пикантных моментов в моей жизни случился, когда мы давали пантомиму в Ноттингеме	I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham
один из самых эффектных ударов – это удар головой	one of the greatest and most effective balls is the "bean ball"
один из стерженьков эктэкзины	columella
один из трёх экономически связанных друг с другом города	tricity
один из уважаемых людей этого города	one of the substantial men of the town
один из членов семьи Ноя, состоящей из восьми человек, был сыном дьявола	in Noah's octonary family, one was a son of Belial